"Champion Carnival": Gelar Juara Kelas Ringan Se-Jepang!
Sebuah Pertandingan yang Sulit Dilewatkan.
Juara: Imae Katsutaka VS Penantang: Aoki Masaru!
Bel Pembuka telah lama berbunyi,
mereka masih "Diam".
Belum terjadi Pertarungan.
Walau cuma Diam Tekanan-nya Kuat.
Tanpa ada Celah.
Serang dari mana, Kanan atau Kiri?
Waspada Sekali...
Kalau begitu... "Lewat Tengah"!
Penantang Maju Perlahan!
Reaksi-mu pasti akan Terlambat!
Karena Bingung!
Tiba-tiba ke Kanan!
Gerak Tipuan!
Bagus Aoki!
Ayo Pukul!
Terimalah... Pukulan Pembuka-ku!
Apa!?
Sang Juara memukul dengan "Jab Kiri"!
Sial...
Tanpa memberi Kesempatan!
Sang Juara terus Menekan!
"Kanan"!
Tepat Sasaran dan Keras Sekali!
Masaru!
Kuat juga "Kanan-nya"...
Dia masih bisa Bertahan.
Terpukul Telak. Semudah itu...
Sang Juara rupanya: Tidak Terpengaruh.
Meski bisa Bertahan,
Entah di Ronde Lain...
Aoki!
Kacaukan Serangan. Buat Dia Lengah!
"Pukulan Jab Kiri" terus Dilancarkan!
Bagaimana cara Menembus-nya?!
Aku kini mulai memahami-nya.
"Jab Kiri" lalu...
"Straight Kanan"!
Akhirnya Muncul Juga!
"Pukulan Kodok"!
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Hajime no Ippo Rising - 05
Tipuan 100%
"Pukulan Kodok"!
Dapat Dihindari!
Aduh, hampir saja!
Tidak Kena! Coba Lagi!
Penonton Kecewa!
Namun Pukulan tadi...
berhasil Menggores-nya!
Sang Juara: Terkejut!
"Uppercut" dengan Kekuatan Penuh.
Ternyata bukan Main-main.
Jika Kena Telak pasti Terhempas!
Bagus!
Ayo Semangat!
Sorakan kembali hadir!
Penampilan yang Hebat!
Gebrakan Ronde Pertama!
Meleset... Sedikit Lagi!
Meskipun begitu,
tetap saja Sulit.
Aku harus: "Kacaukan Lagi"!
Penantang Kembali Maju!
"Gerakan Aneh" yang Membingungkan!
Yang mana?
2 Tangan!
"Jongkok"!
Dia Kesana-kemari. Bagaimana ini?
Dari Posisi Rendah Memukul dari Atas?!
Aku harus Tetap Tenang!
Serangan Sang Juara: Dipermainkan Oleh-nya!
Teknik yang bukan dari Kamus Tinju!
Sial, Semua Meleset!
Bagus, Aoki!
Kalahkan Juara!
Pertahankan!
Ayo, Aoki!
"Pukulan Kodok" bisa Mempengaruhi-nya.
Ketenangan-nya kini Terguncang!
Imae, jangan teruskan!
Jaga Jarak & Atur Nafas!
Juara Berhenti dan Menjauh!
Tak akan kubiarkan!
Ya Ampun! Tak Ada Kalimat yang Dapat Menjelaskan!
Sang Juara sekarang Terjebak Irama Aneh!
Tenang.
Walau Membingungkan ini tetaplah Tinju.
Sama saja!
Sekarang!
Betul, Imae!
Seperti Mau-mu!
Pukulan Juara Mengenai Angin!
Dan Penantang kembali siapkan Jurus Andalan!
Tentu saja!
Bagus!
Serangan Balik...
Hempaskan Kodok kebawah Kanvas!
Juara akhirnya bisa: Meremukan Kodok!
Hebat...
Tepat Waktu & Tidak Disangka...
Tanpa Direncanakan.
Lebih mirip... "Naluri Alami".
Kau berhasil membalas Strategi Aneh itu.
Itulah hasil dari Pengalaman Tarung-mu.
Lawan-mu Jatuh.
Bila Terbangun sekalipun, Dipastikan Lawan-mu Kapok.
Pertarungan Ini Milik-mu!
4!
Penantang Belum Bangun!
5!
Dapatkah Ia Bangkit?
Masaru!
Sabar, Tomiko!
Takamura?
Dia masih Sanggup.
6!
7!
Dia Bangun!
Apa yang Terjadi?
Dia melakukan: "Pemanasan".
Dia baik-baik saja.
"Sudah Biasa Dipukul".
Tapi...
"Pukulan Kodok" dapat Ditahan.
Itu akan melemahkan Semangat Bertarung-nya.
"Sikap Tarung"!
Pertandingan Berlanjut!
Tadi bukan Kebetulan dia Menghindari-nya!
Orang ini mampu Membungkam-ku!
Tekad-nya belum Padam.
Dia masih Bersemangat.
Sebuah Aksi yang Hebat pada Awal Babak Pertama!
Juara kembali Bergerak Perlahan!
Alasan Imae: "Diremehkan Orang".
Dia terlalu "Bersabar",
memilih "Cara Aman".
Tidak mengincar K.O Cepat?
Selama Imae masih Bersikap Tenang...
Lawan tidak akan, bisa Menembus-nya.
Mereka saling mendekat!
Suasana Menegang, akankah Berakhir?
30 Detik lagi...
Terjadi lagi!
Penantang Kembali Jatuh!
Apa-apaan itu? Cuma "Jab" Ringan!
Bisa Langsung Jatuh!
Coba lihat!
Dia Kesakitan! Hingga Gemetaran!
Sulit Berdiri!
Namun masih bisa "Sikap Tarung"!
Pukulan yang tadi Berhasil!
Dia sudah Kehilangan Daya.
Aku bisa!
Sang Juara: Menyerang...
dengan Bertubi-tubi!
Dia mengincar Kemenangan TKO!
Sang Penantang: Coba bertahan...
Sekuat Tenaga!
Karena jika ia Terjatuh Lagi akan dinyatakan Kalah!
Jatuh, jatuh, jatuh!
Ronde 1 Selesai!
Penantang Diselamatkan Bel,
meskipun tadi-nya berhasil,
Mendesak Sang Juara 2x di Ronde Ke-1!
Apa masih ada Harapan?
"Entahlah"...
Itu Bagus Sekali!
Kita Memimpin Angka. Hampir Menang.
Jangan berhenti dulu. Terus Pukuli Dia!
Kalahkan Dia Secepat-nya.
Bagaimana, Aoki? Masih Sanggup?
Tentu saja...
Ronde 2!
Tak Mungkin Lagi...
"Sungguh Aneh".
Aneh?
Lawan terus Memukul,
tapi tak Kena Telak.
Ternyata benar juga, Imae terlihat Tegang...
dan Gusar.
Bukan Tatapan Kemenangan.
Ada yang akan "Terjadi"...
Bel Berbunyi!
Sang Penantang: Masih Selamat!
Sial, Sedikit Lagi.
"K.O" akan muncul di Ronde Berikut-nya.
Kenapa Jalan-nya Baik-baik saja?
Bukankah dia Hampir Ambruk?
Kini Berjalan Dengan Gagah!
Dan tatapan-nya...
Seperti berkata...
"Kau Sudah Lelah"?!
Ternyata semua ini sejak awal adalah...
..."Tipuan"?!
Itu Strategi yang Berbahaya.
Untuk Pura-pura Hampir Kalah? Mustahil!
Sekarang aku: Kehabisan Tenaga.
Terpaksa harus...
Habis-habisan.
Menyerang-nya "Membabi Buta"!
Dasar Orang Gila...
Sungguh Mengerikan.
Kau juga Gila?!
Aku pribadi: Tak Berani Begitu!
Hanya Aoki yang bisa Melakukan-nya!
Justru karena seorang "Aoki".
Adalah ahli: "Strategi Siasat".
Ronde 5!
Jika ingin Bertaruh!
Akan Kuladeni Kau!
Sebuah "Jab" Sederhana!
Disusul dengan "Pergerakan Kaki"!
Tidak Mungkin!
Kenapa dia bisa?
Kau telah mengejarku hingga masuk "Lumpur".
Tanpa pernah menyadari: Kedalaman Sebenar-nya!
Jadi sekarang kau gantian:
"Menginjak-ku dari Atas"?
Keparat!
Sang Juara melantunkan Pukulan Kemarahan-nya!
Dan Sang Penantang Menari Diatas Ring!
Dasar Penipu! Ayo Hadapi Aku!
Sungguh Mengejutkan.
Ronde Sebelum-nya Bagaikan Mimpi!
Imae, tenanglah!
Jangan Asal Pukul, itu Menguras Tenaga!
Sial, Konsentrasi-nya Hilang.
"Aoki Lucu Juga".
Bagaimana bisa? Bukankah tadi...
Itu mirip dengan Kebiasaan-nya.
"Pura-pura Mati".
Imae dibuat berpikir "Menang".
Setiap Ronde terus "Menyerang".
Aoki cuma menunggu "Lawan Kelelahan".
Tanpa sadar terus memukuli "Sandbag",
sehingga Fisik & Mental-nya Lemah.
Pukulan Kiri Cepat menghajar Rahang Juara!
Bagus! Cepat kau Tuntaskan!
Tidak!
Ronde ini belum cukup untuk Aoki.
Masih diperlukan "Sedikit Waktu".
Dia Bertahan cukup Lama dari Serangan Sang Juara.
Meski terlihat Tak Terluka,
Namun ia butuh waktu untuk Memulihkan Tenaga.
Jadi dia Belum Pulih?
Lanjutan "Pura-pura Mati" adalah "Pura-pura Hidup".
Dia Berburu Dengan Waktu.
Karena semua-nya akan Dipertaruhkan!
Saat Mengatur Nafas dia Menghajar-ku!
Apa dia memang "Sengaja"?
Mundur lagi...
Aoki Masaru: Kau Hina!
Jangan Sok Suci.
Menang-Kalah bukan soal Harga Diri!
"Balasan Menginjak Kodok"!
Juara hampir Jatuh! Badan-nya Lunglai!
Bel Berbunyi!
Giliran Juara Terselamatkan!
Pukulan Kiri tadi Berhasil.
Dia Lelah & Sulit Menghindar.
Benar-benar masuk "Perangkap-ku".
Ronde berikut, akan Ku-Akhiri!
Bersiaplah menerima: "Teknik Baru Untukmu"!
Mustahil, Imae tak pernah Seperti Ini.
Tegak-an Kepala, seperti Juara!
Lupakan soal "K.O". Raih Kemenangan Angka!
Ya...
Tubuh-ku Berat.
Otak-ku Kacau...
Kerja Bagus!
Pikirkan saja: Pulihkan Tenaga.
Untuk melakukan "Itu".
Tersirat di Wajah-mu.
Meski belum tau, aku tetap Percaya!
Gapailah Sabuk Juara!
Jangan Lengah.
"Konsentrasi"!
Baik.
Mereka Menyadari-nya:
Teknik Baru-ku yang Beresiko.
Dan Belum Pernah Ku-Coba.
Butuh Keberanian.
Ini Taruhan Besar!
Yang Diperlukan.
Doa-kan aku, Tomiko...
Tumbuhkan Nyali-ku!
Dia punya "Rencana"...
yang "Beresiko Besar".
Semangat: Masaru!
Ronde 6!
Jangan Berpaling...
dari "Ring Tinju".
Yakinlah... Pasti Berhasil!
Siapakah yang...
menjadi Juara?!
Kumulai dengan... Pukulan Kiri!
Ditepis & Bergerak Maju!
Inikah Akhir-ku?!
Sudah Terlambat!
Terima ini!
Eh—
Apa?
Hah?
Berhenti?
Sang Juara Terjatuh!
Hanya Sekejap Mata,
Ia Mencium Lantai!
Dan Sang Penantang...
Hore!
Berhasil!
"Bersorak Gembira"!
Menang!
Apa yang terjadi?!
"Masaru Yang Terhebat"!
Kau Melihat-nya?
Diam kau!
"Dia Menoleh Ke Samping"...
Lalu apa yang terjadi?!
Lihat?!
Ya!
Untung Duduk Diatas!
"Pukulan Kodok"!
yang selalu Dihindari Imae!
Namun kali ini: Kena Telak!
Berhasil juga!
Meski Beresiko!
Sang Juara coba Bangkit!
Mampukah ia?
4!.
Selama di Dunia Tinju, baru kali ini Kulihat...
Imae! Cepat Bangun!
Apa yang terjadi?
Dia Menoleh dan... Aku-pun Menoleh...
Tiba-tiba Aku Jatuh!
Dia Bangun! "Sikap Tarung"!
Belum Selesai!
Aoki, rebut Sabuk-nya!
Jadilah: Juara Baru!
Baiklah, Kuhajar lagi...
"Clinch"!
Juara Merangkul: Penantang.
Putus Asa!
"Break", lepas!
Minggir!
Sang Juara ingin "Mengulur Waktu"!
Kenapa Se-Konyol ini?!
Disaksikan Orang-orang?
Bagaimana dia bisa?
Mempertaruhkan Kemenangan.
Dengan Cara yang Berbahaya!
Kupikir dia cuma "Badut" yang suka berbuat "Konyol".
Namun Aku Salah.
Dia adalah Petinju dengan Mental Baja!
"Uppercut" melepaskan-nya. Mereka-pun menjauh!
Gawat!
Tidak!
Jangan Ikuti!
Kena Kau!
Hilang?
itu "Pukulan Kodok"!
Sebagai Balasan Hutang!
Juara kembali Jatuh!
"Sang Kodok Bangkit"!
Tentu saja!
Apakah ini K.O... Pergantian Gelar?!
"Masaru Sayang"!
Aku ingin Muntah...
Jarak Sebuah Kemenangan
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial